SM Entertainment đã đệ đơn kiện chống lại bản án không công bằng khi phán quyết được đưa ra rằng album của S.M. The Ballad là “Không phù hợp với thanh thiếu niên”.

Theo Tòa án Seoul, SM Entertainment đã đệ đơn kiện Bộ giới, bình đẳng và gia đình và tuyên bố rằng: “Chúng tôi không thể chấp nhận phán quyết được đưa ra với các tiêu chuẩn không chính xác.”

Bộ giới, bình đẳng và gia đình đã tuyên bố rằng ca khúc “Another Day“ của S.M. The Ballad không phù hợp với thanh thiếu niên những ai dưới độ tuổi theo quy định của luật pháp, bởi vì lời bài hát có đề cập đến rượu (“Uống rượu để anh không nhớ đến em” và “Nếu em chìm vào giấc ngủ khi say, em sẽ mơ.”).

Tuy nhiên, đại diện của SM Entertainment khẳng định rằng phán quyết này là vô lý. Một người đại diện đặc biệt đã bày tỏ ý kiến của mình với Star News rằng: “Chúng tôi không hiểu tại sao họ lại cho rằng bài hát có nội dung không phù hợp chỉ dựa vào một câu hát có đề cập đến rượu. Họ đã không xem xét sức hấp dẫn của toàn bộ bài hát. Đánh giá chỉ qua một vài từ ngữ riêng biệt sẽ ngăn cản sự tự do thể hiện ý tưởng của người viết”.

Tháng 11 năm ngoái, Super Junior Kyuhyun, SHINee Jonghyun, TRAX Jay và Jino đã làm việc cùng nhau trong một nhóm nhạc dự án có tên là “SM The Ballad”. Tuy nhiên, kể từ khi album được coi là không phù hợp với thanh thiếu niên, người hâm mộ dưới 19 tuổi không thể mua album của nhóm.

Source: www.allkpop.com, Star News via Nate
English translation can be found Here
Vietnamese translation by: linhkokoro@sujubox.krfilm.net
Re-up: JizJiz@fckimsoohyun